Imprimir artículo
Enviar por emailLos Ferrocarriles Italianos,RFI, y los Austriacos, ÖBB, han presentado Translate4Rail en InnoTrans, en Berlín, un proyecto para superar las barreras del idioma, facilitando la comunicación entre maquinistas y administradores de infraestructuras ferroviarias. destinado a mejorar la comunicación entre los operadores ferroviarios de la Unión Europea.
 |
||
(26/09/2022)
Translate4Rail es una innovadora aplicación de traducción automática que ofrece a los operadores de tráfico una serie de mensajes predefinidos que, a través de un dispositivo común, una tableta, les permiten gestionar múltiples situaciones de comunicación, lo que les permite comprender entre sí mientras cada uno habla en su lengua materna.
El proyecto, lanzado en diciembre de 2020 y financiado por Shift2Rail, (ver Noticia), el antecesor de Europe's Rail , se creó con el objetivo de promover una mayor cooperación internacional y desarrollar soluciones compartidas e innovadoras en el sector ferroviario.
Bajo la coordinación de Unión Internacional de Ferrocarriles, UIC, y Rail Net Europe, el proyecto concluyó recientemente con una prueba de campo en la frontera entre Italia y Austria, en la línea ferroviaria Tarvisio-Villach, en la que participaron RFI , ÖBB- Infrastruktur , ÖBB TS y los operadores ferroviarios DB Cargo, Lokomotion , Rail Cargo Austria y Rail Traction Company .