Page 62 - Revista Vía Libre Nº 647 - Enero 2020
P. 62

álbum ferroviario


                                                                     To Drogheda,  N
                 Dublin Area Train and Tram Services              End of Short Hop Zone
                                                                   Dundalk and Belfast
                                                                      Balbriggan
                                                                      P&R Skerries
                W  Maynooth P&R                                     P&R Rush & Lusk  Malahide P&R
                                                                     P&R Donabate
                                                                            DART
                     Leixlip Louisa Bridge P&R
                  To Longford and Sligo  End of Short Hop Zone  Leixlip Confey  M3 Parkway P&R  Castleknock  Ashtown Broombridge  ◆ ◆ ◆  Portmarnock P&R Sutton  DART
                             Dunboyne P&R
                                                                            Clongriffin P&R
                                                                                  P&R
                             Hansfield
                                                                             Bayside
                                                                                      Howth
                             Clonsilla
                                         Navan Road
                                 Coolmine
                                                                           Howth Junction & Donaghmede
                                          Parkway
                                  P&R
                                           P&R    Cabra       Drumcondra◆  Kilbarrack
                                               Phibsborough             Raheny
                                              Grangegorman             Harmonstown
                                              Broadstone - DIT  Red   Killester
                                                Dominick  Parnell  Connolly  Clontarf Road
                                                                       Docklands
                                              O’Connell Upper
                                         Smithfield  O’Connell - GPO  Marlborough  SE  W  Red
                                     Museum  Four Courts  Jervis  Abbey  Busáras  George’s Mayor  Spencer  The
                    P&R     P&R                      Street       Dock  Square  Dock  Point
                   Hazelhatch  Clondalkin                             - NCI
                SW  & Celbridge  Fonthill  SW
                                     Heuston  St. Stephen’s Green  Green  Tara Street  Dock
                                              Westmoreland
                       Adamstown
                              Park West &
                                                                 Pearse N W
                To Sallins, Newbridge, Kildare, Cork, Limerick, Waterford and Galway  End of Short Hop Zone  Blackhorse  Suir Road  Rialto  Beechwood  Lansdowne Road Booterstown  KEY                 Luas - Tram
                        P&R
                              Cherry Orchard
                                     James’s
                                                     Trinity
                                                 Dawson
                                                                   Grand Canal
                                     Fatima
                                                Harcourt
                                                Charlemont
                                                                 Sandymount
                            Goldenbridge
                                                Ranelagh
                            Drimnagh
                                                                 Sydney Parade
                                                                                              Red
                                                 Cowper
                                                                                              Green
                                                                      Blackrock
                                                 Milltown
                                                                                              Luas - Tram (under construction)
                        Kylemore
                                                                       Seapoint
                                                                                                              - Train
                     P&R Red Cow Bluebell      Windy Arbour         Salthill & Monkstown  Dún Laoghaire                 Luas - Tram
                                                                                              DART
                     Kingswood                  Dundrum                                                South Eastern Commuter - Train
                                                                                              SE
                     Belgard                   P&R Balally            Sandycove & Glasthule            Northern Commuter - Train
                                                                                              N
                                                Kilmacud                  Glenageary
                                                                                              W
                   Fettercairn                                                                         Western Commuter - Train
                                              P&R Stillorgan                Dalkey
                                                                                              SW
                P&R Cheeverstown  Cookstown     Sandyford                   Killiney                   South Western Commuter - Train
                 Citywest Campus  Hospital      Central Park               Shankill           Phoenix Park Tunnel Extension
                                                                                              (Opening soon)
                  Fortunestown  Tallaght          Glencairn  Ballyogan  Brides  Bray          Train/Tram stop
                            Red                   The Gallops               DART  Greystones P&R
                    Saggart                        Leopardstown  Wood  Laughanstown  Glen  Kilcoole  ◆◆  Certain journeys only
                     Red                             Valley  Carrickmines  Cherrywood Green  (Travel Credit not valid  Regional Bus Station
                                                             P&R                at this stop)
                                                                       End of Short Hop Zone  P&R  Park & Ride (larger P&R’s only)
                                                                  To Wexford and Rosslare Europort
                Schematic map.                                                  SE            Walking Connection
                Not to scale. July 2016
                    Heuston Station                              igual que la estación de Connolly, también cam-
                                                                 bió de nombre en 1966, ya que antes de esa fe-
                     La estación de Heuston (en irlandés, Stái-  cha la estación se llamaba Kings Bridge Station,
               siún Heuston) es la otra gran estación de Dublín,   por el nombre del cercano puente que hay sobre
               junto con la de Connolly. No tan céntrica como    el río Liffey.
               ésta última, está muy bien comunicada tanto por        Al contrario que Connolly Station, el edifi-
               líneas de autobús como por la línea tranviaria    cio principal y la marquesina de los andenes son
               del Red Line. A su lado se encuentra la famosa    las originales, lo que le da un aspecto exterior
               fábrica de cerveza Guiness, todo un símbolo de    imponente y un aspecto interior muy ferroviario.
               Dublín y de Irlanda.                                   La estación dispone de diez vías y ofrece
                     Inaugurada en 1846 para servir de terminal   servicios Intercity y Commuter hacia el sur, su-
               de  la  Great  Southern  and  Western  Railway,  al   roeste  y  oeste  del  país.  Los  servicios  Intercity
                                                     Interior de la
                                                     estación de
                                                      Heuston.
               62  Vía Libre • enero • 2020
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67