Page 54 - Anuario FFCC - 2025

MANTENIMIENTO MAINTENANCE
Sistemas móviles
y fijos para la
top products de los trenes Mobile and fixed CET systems for toilet
extracción de aguas
residuales de los WCs

Los sistemas para extracción y carga de aguas sanitarias para
trenes desarrollados por Aquafrisch permiten un proceso de
waste water treatment
vaciado y llenado sencillo, rápido y seguro. Pueden ser fijos,
cubriendo desde 1 a más de 50 puntos de extracción o móviles
para una mayor flexibilidad y adaptación a las necesidades del
cliente. Aquafrisch’s CET systems offer a fast, safe, and user-friendly
process. Available in fixed setups—from 1 to over 50 points—or
mobile units, they provide flexible, customized solutions to meet
https://www.aquafrisch.com/ the specific needs of each railway operation

Rehabilitación y Rehabilitation and
mantenimiento de maintenance of
vías y sistemas de la tracks and systems
Línea 1 del Metro de on Line 1 of the
Ciudad de México Mexico City Metro.

Renovación de 39 km de vía y balasto, 17 escapes y 12 desvíos, Renovation of 39 km of track
además del suministro de materiales como traviesas y balasto. and ballast, 17 escapes and
También incluye la rehabilitación de sistemas eléctricos, 12 turnouts, in addition to the supply of materials such as sleepers
aire acondicionado en salas técnicas, pozos de bombeo y and ballast. It also includes the rehabilitation of electrical systems,
reparaciones estructurales menores. air conditioning in technical rooms, pumping wells and minor
structural repairs.
http://www.comsa.com

Mantenimientos Maintenance of the
de la vía y North, Central and
desvíos en Líneas Southern regions of
Convencionales en conventional links
las Subdirecciones de ADIF Norte, Centro y in Spain.
de Sur.
The service comprises the
Se continúa con el mantenimiento de líneas convencionales en maintenance of infrastructure
las subdirecciones de Centro, Norte y Sur, abarcando casi 8.800 and tracks of 8.800 kilometers of conventional lines in the north,
kilómetros de vía con más de 6.100 aparatos de vía. central and southern part of Spain, including more than 6.100
track devices.
http://www.convensa.es

52 Anuario del Ferrocarril 2025 Spanish Railway Yearbook