Page 51 - Anuario FFCC - 2025

Sener lleva a cabo Sener carries out
el diseño preliminar preliminary design
de la nueva línea de of the new Abu
alta velocidad Abu Dhabi-Dubai high-
Dhabi-Dubai, la primera en EAU speed line, the first
in UAE

Diseño preliminar de la nueva línea de alta velocidad entre Abu
Dhabi y Dubai, que servirá como base para la contratación de los Preliminary design of the
tramos D&B tanto de obra civil como de sistemas y estaciones. new high-speed line between Abu Dhabi and Dubai, which will productos estrella
serve as the basis for the contracting of the D&B sections for civil
works, systems and stations.

Sener desarrolla Sener designs the
el diseño de la red Cairo monorail
de monorraíl de El network, the
Cairo, la más larga longest driverless
sin conductor del mundo one in the world

Con 96 kilómetros de longitud, 35 estaciones y capacidad With a length of 96 kilometres, 35 stations and capacity for up
para hasta 45.000 pasajeros por hora y sentido, ofrecerá una to 45,000 passengers per hour and direction, it will provide an
alternativa sostenible de transporte en el área metropolitana de El efficient and sustainable transportation alternative in the Cairo
Cairo. El proyecto supone un salto tecnológico en el transporte metropolitan area. The project represents a technological leap in
ferroviario por tracción eléctrica. electric traction rail transport.

https://www.group.sener/noticias/sener-desarrolla-el-diseno-de- https://www.group.sener/en/noticias/sener-designs-the-cairo-
la-red-de-monorrail-de-el-cairo-la-mas-larga-sin-conductor-del- monorail-network-the-longest-driverless-one-in-the-world/
mundo/

Ingeniería y
consultoría en
infraestructuras
de transporte e
ingeniería de túneles

Consultoría e ingeniería de instalaciones ferroviarias, consultoría
e ingeniería en infraestructura de transportes, consultoría e
ingeniería en túneles, excavaciones subterráneas, minería.
www.systra.es

Spanish Railway Yearbook 2025 Anuario del Ferrocarril 49