Page 49 - Anuario FFCC - 2025

INGENIERÍA DE INNOVATION
INNOVACIÓN: ENGINEERING:
GALIBRAIL GALIBRAIL

Herramienta de cálculo de gálibos para ancho UIC, Ibérico, Tool that calculates the
métrico, y de Autopista Ferroviaria. clearances for the UIC,
Iberian, metric gauges, and even Rolling Highway clearances.
Sus ventajas son el ahorro de tiempo y coste en la definición
de los gálibos, el aumento de la fiabilidad en el cálculo y su Its main advantages are time and cost savings to define productos estrella
integración con el ecosistema BIM. clearances, more reliable calculations and integration with other
3D modeling programs and the BIM ecosystem in general.

Conformador General conformer
general para el to assembly the
armado de caja car body of SJ AB
de las unidades Regional Train
regionales SJ AB

Metrica designed and
Metrica ha diseñado e implantado el conformador general para implemented a general conformer to assemble the complete car
hacer el armado de caja completo de las distintas partes que body of the different parts that make up the structure of the SJ AB
componen la estructura de caja de la unidad SJ AB. El proyecto SJ unit. SJ AB Project is a regional train, EMUs (electrical unit).
AB es un tren regional, EMUs (unidades eléctricas).

Interiorismo de las Interior design of
nuevas unidades the new units for
para Suecia. Sweden. SJ AB
Proyecto tren Regional Trains
regional SJ AB Project

Métrica ha desarrollado para CAF la ingeniería de interior para Metrica has developed for CAF the Interior engineering
un tren que pertenece a la plataforma Civity Nordic, el cual está design of a train that belong to the Civity Nordic platform,
preparado para operar en condiciones climáticas extremas (desde which are ready to operate in extreme weather conditions
-40ºC a 40ºC en Suecia). El proyecto SJ AB es un tren regional, (from -40ºC to +40ºC in Sweden). The Project SJ AB is a
EMUs (unidad eléctrica). regional train, EMUs (electrical unit).

Spanish Railway Yearbook 2025 Anuario del Ferrocarril 47