Page 44 - Anuario FFCC - 2025

INFRAESTRUCTURA INFRASTRUCTURE
Remodelación Remodeling of
estación de
tracks at the
top products vías AV y edificio / Extension of
Chamartín /
Chamartin station
Ampliación de
HS tracks and
viajeros estación de Chamartín
passenger building
at Chamartin
station
VIAS está participando en la transformación de la estación de
Madrid – Chamartín tanto en la remodelación de la zona de red
VIAS is participating in the transformation of the Madrid -
convencional, como en el aumento del número de vías de alta
velocidad y la ampliación del vestíbulo de viajeros.
network area as well as in increasing the number of high-speed
http://www.vias.es Chamartín station both in the remodeling of the conventional
tracks and the enlargement of the passenger hall.

Servicio en vía Track Service

Los productos innovadores Innovative products cannot
no garantizan por sí solos guarantee the maximum track
el máximo rendimiento en la vía. Nuestro concepto de solución performance. An efficient track
y servicio de vía eficiente optimiza el rendimiento y los costes solution and service concept
a lo largo de todo el ciclo de vida hasta llegar a una solución optimizes performance and
completa con un solo proveedor. costs over the whole life cycle
up to the overall solution from a
https://www.voestalpine.com/railway-systems/es/sedes/ single source.
voestalpine-railway-systems-jez/

INGENIERÍA Y CONSULTORÍA ENGINEERING AND CONSULTING

Simulación por elementos Finite Element
finitos de uniones Analysis of Adhesive
adhesivas: 3M proporciona Bonds: 3M provides
asistencia a los ingenieros Assessment to
de diseño para predecir el engineers in
rendimiento de las uniones en interiorismo predicting bonded
ferroviario assemblies
performance and
Durante el proceso de diseño del tren, la simulación ayuda a optimizing designs
verificar las decisiones de ingeniería. 3M proporciona datos
de adhesivos y cintas para que su sistema de modelado pueda During the design process, simulation can help verify engineering
predecir con mayor precisión cómo se comportará una unión decisions. 3M provides adhesive and tape advanced data so that
frente a esfuerzos mecánicos y vibraciones. your modeling system can more accurately predict how a bonded
assembly will behave with mechanical stresses and vibrations.
https://www.3m.com.es/3M/es_ES/rail-solutions-es/

42 Anuario del Ferrocarril 2025 Spanish Railway Yearbook