Page 74 - Anuario FFCC - 2024
P. 74

MATERIAL RODANTE Y EQUIPOS TRACCION            ROLLING STOCK AND TRACTION EQUIPMENT
                 Acoplamiento                                  CargoFlex coupler
                 automático para
                                                               for freight
           top products  El DAC desarrollado por Voith conecta y desconecta   The Voith DAC Solution
                 mercancías
                 CargoFlex
                                                               connects and disconnects
                                                               power, mechanical,
                 automáticamente vagones mecánica, neumática y digitalmente,
                                                               pneumatical and digitally
                 constituyendo la base para pasar mercancías al ferrocarril, luchar
                                                               wagons automatically,
                 contra las emisiones de carbono y alcanzar el Green Deal.
                                                               forming the basis for shifting freight to rail and contributing to
                 CargoFlex es la clave para conseguir servicios de mercancías
                 atractivos y competitivos.                    combat carbon emissions and achieving the Green Deal.
                                                               CargoFlex is the success key for attractive and competitive rail
                                                               freight services.
                      https://voith.com/corp-en/scharfenberg-couplers/digital-
                                             automatic-coupler.html


               OPERADORES                                     OPERATORS

                 Operador de
                 trenes turísticos de
                 referencia a nivel
                 nacional


                 Alsa te ofrece una gran variedad de trenes históricos y turísticos
                 que circulan por diferentes puntos de la geografía a lo largo de
                 todo el año. Destacan el Tren de Felipe II, El Expreso de Canfranc
                 o los Trenes patrimonio.

                       https://www.alsa.es/servicios-turisticos/trenes-historicos












                 Metro de Sevilla                              Metro de Sevilla

                 Trazado de 18 km                              It has a route of 18 km with
                 con 21 estaciones en                          21 stations in operation. It
                 funcionamiento. Conecta Mairena del Aljarafe, San Juan de   connects Mairena del Aljarafe,
                 Aznalfarache y Dos Hermanas con el centro de Sevilla. Desde su   San Juan de Aznalfarache
                 puesta en servicio, 2 de abril de 2009, el ferrocarril acumula más   and Dos Hermanas with the
                 de 213 millones de usuarios.                  centre of Seville. Since its
                                                               commissioning on April 2, 2009, the railway has accumulated
                                          http://www.metro-sevilla.es  more than 213 million users.











       72                                                      Anuario del Ferrocarril 2024 Spanish Railway Yearbook
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79