Page 72 - Anuario FFCC - 2023

SEÑALIZACIÓN SIGNALLING
Sistema de
detección de rotura
top products Características:
de carril

- Detección acústica a partir de la evaluación de las ondas
acústicas reflejadas.
- Detección de carril roto antes de que llegue el tren (preventivo)
- Eficiencia Energética
- Sistema alimentacion autónomo (versión fotovoltaico)
- Supervisión remota
- Detección de otros fenómenos: pandeo, inundación, planos
ruedas, etc- Supervisión remota

THALES ETCS Level THALES ETCS Level
3 3

Sistema de control de tren Train control system fully
totalmente basado en radio radio based system without
sin ningún equipo en tierra. any trackside equipment.

El Radio Block Centre (RBC) recibe la posición de cada tren The Radio Block Centre
continuamente y calcula las distancias de tren más pequeñas (RBC) receives positioning of each train continuously and
posibles en cualquier momento. calculates smallest possible train distances at any time.

https://www.thalesgroup.com/en/european-train-control-system-
etcs

Thales Fieldtrac Thales Fieldtrac
Sistemas de Train Detection
Detección de tren Systems

Capaz de gestionar todas It allows to manage all
las situaciones que requieren la detección segura del tren en situations that require safe
la vía, independientemente del segmento ferroviario y de su train detection on the track,
complejidad. regardless of the rail segment
and its complexity.
El circuito de vía Thales es un sistema de detección de tren en vía
sin juntas de audiofrecuencia. The Thales Track Circuit is
a train detection system on
https://myproducts-thales.com/products/axle-counter-systems/ track with no audio frequency
az-lm seals.

70 Anuario del Ferrocarril 2023 Spanish Railway Yearbook