Page 67 - Anuario FFCC - 2023

Shuttle Train – Port Shuttle
Ferroportuario
- Links production sites with
- Une por ferrocarril centros ports over short distances
de producción con puertos en by rail.
distancias cortas. - Regularity and volume.
- Regularidad y volumen. - Decongest roads in the
- Descongestiona carreteras en el entorno de los puertos, muy environment of ports, very productos estrella
masificados. crowded.
- Fábricas VW – Puerto de Setúbal/ Barcelona - Factories VW - Port of Setúbal/ Barcelona
Fábricas Renault – Puerto Santander Renault factories - Puerto Santander
Puerto Tarragona - Madrid Puerto Tarragona – Madrid

http://www.pecovasarenfe.com

El VO se sube al The used car gets
Tren on the train

Unir por ferrocarril las Connect by rail the high
zonas de gran consumo del demand areas of the used
vehículo de ocasión como vehicle such as Catalonia,
son Cataluña, Madrid y Andalucía. Madrid and Andalusia.

Aunar el traslado en un solo modo para que en un mismo It combines transfer in a
trayecto optimizar los recursos tanto de transporte como de way so that the same route optimizes both transport and control
control. resources.
Ningún cliente es responsable de que el tren esté lleno. No customer is responsible for the train being full.

http://www.pecovasarenfe.com

Thales Driver Thales Driver
Advisory System Advisory
(DAS), conocido System (DAS) or
como GreenSpeed™ GreenSpeed™

Desarrollado de acuerdo con los estándares de la industria, como It is an advanced Driver
SFERA, favorece la interoperabilidad al mismo tiempo que se Advisory System developed
establecen las etapas para las operaciones autónomas del tren according to industry
(ATO). standards such as SFERA to favour interoperability while laying
down step stones for Autonomous Train Operations (ATO).
https://tinyurl.com/2t4kr6sm

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 65