Page 75 - Anuario FFCC - 2023

TN-G4516 – switch 10 TN-G4516 – switch 10
Gigabit Gigabit

Los PCs Ethernet gestionados The ToughNet TN-G4500
M12 de la serie TN-G4500 de Series M12 managed Ethernet
ToughNet están diseñados para aplicaciones ferroviarias, incluidas switches are designed
las instalaciones de material rodante y a lo largo de la vía. Estos for railway applications,
PCs están equipados con conectores circulares M12 y similares including rolling stock and productos estrella
para garantizar conexiones apretadas y robustas. wayside installations. These
switches are equipped with
https://cutt.ly/1opCbB3 M12 and similar circular
connectors to ensure tight,
robust connections, and guarantee reliable operation in industrial
environments where vibrations and shock are commonplace.

VPort 06-2 Series VPort 06-2 Series

La serie VPort 06-2 son The VPort 06-2 cameras
una familia de cámaras IP are compact, 1080P
compactas, H264/MJPEG, (1920x1080), H.264/MJPEG
1080P (1920x1080) diseñadas para aplicaciones de video dome IP cameras designed
vigilancia. Cumplen con EN 62262 IK8, sección obligatoria del for mobile video surveillance
EN 50155, y soportan temperaturas de funcionamiento en el applications. The cameras are
rango de -25 a 55°C o -40 a 70°C. compliant with EN 62262 IK8, mandatory sections of EN 50155,
and support a -25 to 55°C or -40 to 70°C operating temperature
range.

VIA TRACK

Generación M: M-Generation: the
los nuevos clips new tension clamps
elásticos de Vossloh of Vossloh

Geometría innovadora para Innovative geometry for
líneas ferroviarias exigentes. Gracias a su frecuencia natural rail lines with increased
significativamente más alta, el nuevo clip elástico es más requirements. Due to the
resistente a cargas de alta frecuencia. Beneficios: costes de ciclo significantly higher natural
de vida reducidos y emisiones de CO2 sustancialmente menores frequency, the new tension clamp is more resistant to high-
gracias al uso de “acero verde” y de una nueva microaleación. frequency loads. Customers will benefit from reduced life-cycle
costs and substantially lower CO2 emissions by using “green
http://www.pauknergroup.com steel” and a new micro-alloy.

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 73