Page 73 - Anuario FFCC - 2023

TELECOMUNICACIONES TELECOMMUNICATION
Rail-5G, primer Rail-5G, first
servicio de multi-gigabit
comunicaciones communications
multi-gigabit service specifically
diseñado específicamente para el tren designed for the
trains

Rail-5G hace posible la conectividad inalámbrica a bordo del tren
con más de 1 gigabit de datos en Internet, garantizando cobertura, Rail-5G is a track-to-train
ancho de banda y disponibilidad, lo que permite a los pasajeros communications solution, an innovative end-to-end managed productos estrella
experimentar unos niveles de conectividad sin precedentes, service that will revolutionise the passengers’ connectivity,
similares a los que disfrutan en sus casas o en el trabajo. guaranteeing coverage, bandwidth, and availability. Rail-5G
delivers an affordable gigabit enabled train, over or under ground,
https://www.evo-rail.com/services-solutions/#rail-5g for an experience similar to that when at home or work.

Sistema de gestión SAE-R® Fleet
de flota SAE-R® Management
System
El sistema de gestión de
flota SAE-R®, proporciona SAE-R® Fleet Management
una herramienta integrada System, provides a powerful
para la gestión de la flota, incluyendo planificación, control en tool for fleet management
tiempo real, Depot Management System y explotación de datos (AVLS), including: scheduling,
históricos. Se integra con otros sistemas propios o existentes, tales real time control, Depot Management System and business
como sistemas de ticketing, CCTV, SIV, conducción eficiente, intelligent. SAE-R can interface with other systems (already
entre otros. existing or provided with SAE-R), such as ticketing systems, CCTV,
PIS and eco-driving among others.
http://www.gmv.com

Sistemas On board systems
embarcados
GMV develops and supplies
GMV desarrolla y suministra on-board systems for railway
sistemas embarcados para rolling stock, including
material rodante ferroviario, passenger information
incluyendo sistemas de información al pasajero (INFO-Pass), systems (INFO-Pass), public
sistemas de megafonía e interfonía (PA-Intercom) y sistemas de address and intercom systems
videovigilancia a bordo (DV-Rec). Estos sistemas se integran con (PA-Intercom) and on-board video surveillance systems (DV-Rec).
otros elementos del tren, así como con aplicaciones centrales These systems are integrated with other elements inside the train,
para gestión de contenidos y análisis de la información. as well as with wayside applications for content management and
information analysis.
http://www.gmv.com

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 71