Page 62 - Anuario FFCC - 2025

MATERIAL RODANTE Y EQUIPOS TRACCION ROLLING STOCK AND TRACTION EQUIPMENT
Convertidores BORDLINE® CC
de tracción
Traction converters
top products Convertidores de tracción con Main propulsion converters
BORDLINE® CC
with integrated auxiliary
auxiliar integrado que incluyen toda la electrónica de potencia en
supply. All power electronics
un solo equipo. Diseño compacto, fácil mantenimiento y con una
found on a vehicle are
única interfaz para el vehículo. Configuración con un enfoque
integrated in one product.
modular, eficacia probada y presencia global en todo tipo de
Very compact design, service-friendly and with one interface to
entornos ferroviarios.
harsh traction environments worldwide.
http://www.abb.es/railway the vehicle. Very modular set up, field proven and operating in

Baterías de tracción Traction battery
serie MAX MAX series

Sistema de almacenamiento Lithium-ion based onboard
de energía con baterías Li- energy storage system with
ion para aplicaciones de tracción ferroviaria. Su diseño modular high safety level, lifetime
permite una mayor escalabilidad, integración y mantenibilidad. and power capability for
La plataforma digital de ABB permite el mantenimiento predictivo, rolling stock applications.
la monitorización remota y la optimización del sistema mediante Its modular design allows easy scalability, integration, and
servicios avanzados de diagnóstico. maintenance. ABB’s digital platform provides predictive
maintenance, condition monitoring and optimization of the
http://www.abb.es/railway system with advanced remote diagnostic services

Baterías de tracción Traction battery
serie PRO PRO series

Sistema de almacenamiento Lithium-ion based onboard
de energía con baterías Li- energy storage system with
ion para aplicaciones de tracción ferroviaria. Su diseño modular high safety level, lifetime
permite una mayor escalabilidad, integración y mantenibilidad. and power capability for
La plataforma digital de ABB permite el mantenimiento predictivo, rolling stock applications.
la monitorización remota y la optimización del sistema mediante Its modular design allows easy scalability, integration, and
servicios avanzados de diagnóstico. maintenance. ABB’s digital platform provides predictive
maintenance, condition monitoring and optimization of the
http://www.abb.es/railway system with advanced remote diagnostic services.

60 Anuario del Ferrocarril 2025 Spanish Railway Yearbook