Page 88 - Anuario FFCC - 2024

VIA TRACK
Corazón Monoblock crossing in Mn
monobloque en
Steel
top products Fabricados en una única pieza en acero Hadfield (Mn12/14%), Manufactured in one single part in
acero al Mn
Hadfield steel (Mn %12/14), without
sin uniones, fundida y mecanizada íntegramente en nuestras
bolted joints, cast and machined
instalaciones. Cada corazón se somete a tratamiento térmico en
integrally at our facilities. Every crossing
horno de gas y enfriamiento en piscina. El resultado son piezas
is subjected to heat treatment in a
aplicables en Velocidad Alta, convencional, tranvía, carga, etc. y
gas furnace and cooling in a pool.
que apenas requieren mantenimiento.
The results are highly versatile part
in terms of application (high speed,
conventional, trams, cargo, etc.) and barely require maintenance.

Cerrojo de rodillos Roller locking
de máxima device for
seguridad y mínimo maximum
mantenimiento security and
minimum

CRBM es un cerrojo de rodillos de instalación sencilla y máxima maintenance
seguridad. Todos sus mecanismos están sellados e impiden la
entrada de agua o suciedad, con lo que las necesidades de CRBM is a roller locking device with easy installation and
mantenimiento son mínimas. Tiene control de apriete, absorbe maximum security. All of its mechanisms are sealed and prevent
las dilataciones, cuenta con un mecanismo antielevante y the entry of water or dirt, minimizing maintenance needs. It has
antioscilante de la aguja y se adapta a todos los anchos de vía y locking force control, absorbs dilations, has an anti-lift and anti-
tipos de trazado. oscillations mechanism of the needle. CRBM adapts to all track
widths and types of path.

Cruzamiento
modular para Urban
Rail

CMUR1 es un Cruzamiento Modular para Urban Rail que
permite reemplazar sólo las partes que más desgaste sufren en
un cruzamiento: la punta del corazón y las patas de liebre. Sin Modular crossing for Urban Rail
que haya que sustituir el cruzamiento completo, reduciendo
sustancialmente el tiempo de la intervención, ampliando la vida CMUR1 is a Modular Crossing for Urban Rail that allows to
útil del desvío y reduciendo los costes de mantenimiento. replace only the parts that suffer wear in a crossing: the frog
point and the hare’s feet. Without the need to replace the entire
crossing. Substantially reducing the intervention time. Extending
the service life of the turnout. And reducing maintenance costs.

86 Anuario del Ferrocarril 2024 Spanish Railway Yearbook