Page 65 - Anuario FFCC - 2024

Mantenimiento de Wheelset and bogie
ejes montados y overhaul
bogies
Service of major maintenance
Servicio de operaciones operations of mounted axles
de gran mantenimiento de ejes montados y bogie de vehículos and bogies of passenger
de pasajeros y locomotoras, integrando todas las operaciones vehicles and locomotives,
asociadas en un único proveedor, con el control de calidad integrating all associated
óptimo y la flexibilidad adecuada a sus necesidades. operations in a single supplier, with the optimum quality control productos estrella
and flexibility to meet your needs.

MATERIAL RODANTE Y EQUIPOS TRACCION ROLLING STOCK AND TRACTION EQUIPMENT

Soluciones BORDLINE®
de tracción Traction solutions
BORDLINE®
Main propulsion converters
Convertidores de tracción con with integrated auxiliary
auxiliar integrado que incluyen toda la electrónica de potencia en supply. All power electronics
un solo equipo. Diseño compacto, fácil mantenimiento y con una found on a vehicle are
única interfaz para el vehículo. Configuración con un enfoque integrated in one product.
modular, eficacia probada y presencia global en todo tipo de Very compact design, service-friendly and with one interface to
entornos ferroviarios. the vehicle. Very modular set up, field proven and operating in
harsh traction environments worldwide.
http://www.abb.es/railway

Sistema de BORDLINE® ESS
almacenamiento de battery energy
energía con baterías storage system
BORDLINE® ESS
Lithium-ion based onboard
Sistema de almacenamiento de energía con baterías Li-ion para energy storage system with
aplicaciones de tracción ferroviaria. Su diseño modular permite high safety level, lifetime &
una mayor escalabilidad, integración y mantenibilidad. Incluye power capability for rolling
monitorización de datos mediante la plataforma ABB Ability™ stock applications. Its modular design allows easy scalability,
para incrementar la seguridad, reducir la inactividad y maximizar integration, and maintenance. ABB Ability™ based condition-
su utilización. monitoring leverages data to informed decisions, ensure safety,
reduce unplanned downtime and maximize asset utilization.
http://www.abb.es/railway

Spanish Railway Yearbook 2024 Anuario del Ferrocarril 63