Page 22 - Anuario FFCC - 2024

COMPONENTES COMPONENTS
Componentes Rubber-Metal parts
técnicos de Caucho-
top products Elementos técnicos de Allow elastic connection
Metal
Technical rubber-metal parts.
between mechanical parts.
Caucho-Metal.
Reduce overloads by impact.
Permiten unión flexible entre partes mecánicas.
Damp vibrations and noise.
Reducen sobresfuerzos por impacto.
Reduce fatigue of mechanical
Amortiguan vibraciones y ruidos.
sets.
Disminuyen la fatiga de conjuntos mecánicos.
Mejoran la seguridad y confortabilidad en el transporte.
http://www.mgncaucho.com Improve safety and comfort during transport.

Grupo de High Flow
Precalentamiento Preheater (HFP)
(HFP)
The HFP 36V is battery
El HFP 36V funciona con batería, está totalmente automatizado powered and fully automated
para una operación fácil y segura: el encendido, el ajuste de for easier, more reliable
llama, el tiempo de acción y la parada son automáticos. Solo usa operation: the ignition,
propano, no requiere oxígeno, lo que reduce los costos y el peso timing and stop require no
total a transportar. manual interference or flame
adjustment. It uses only
http://www.pandrol.com propane, no oxygen is required, reducing costs and reducing the
total weight to carry.

Rodamiento TAROL TAROL bearing in
en Cromadur para Cromadur; service
aumentar más del life increased by
doble la duración de more than twice
vida
FAG TAROL X-life bearings
Los rodamientos FAG TAROL X-life en Cromadur incrementan in Cromadur increase more
como mínimo el doble la duración de vida L10. Combinado con than twice the service life
nuestro servicio de reacondicionamiento, se reducen los costes L10. In combination with our
de mantenimiento, optimizando el LCC y el impacto de huella de reconditioning service, it is
carbono. possible to reduce maintenance costs, optimizing LCC and carbon
footprint impact.
http://www.schaeffler.es

20 Anuario del Ferrocarril 2024 Spanish Railway Yearbook