Page 23 - Anuario FFCC - 2024

Servicio de reacondicionamiento de Bearing
rodamientos reconditioning
service
Servicio fiable y eficiente que
permite a OEM’s y operadores Reliable and efficient service
ferroviarios reacondicionar that enables OEM’s and rail
rodamientos para cajas de grasa, ahorrando tiempo, dinero, operators to recondition
protegiendo el medio ambiente y conservando recursos: hasta el axlebox bearings, saving time, productos estrella
93 % de energía, el 96 % de CO2 y el 97 % de agua. money, protecting the environment and conserving resources: up
to 93% energy, 96% CO2 and 97% water.
http://www.schaeffler.es

Conectores REP REP Connectors

La serie de conectores Smiths Interconnect family of
ferroviarios estancos de water-light rail connectors of
Smiths Interconnect de reducidas dimensiones y fácil instalación. reduced dimensions and easy
Disponibilidad en 2, 6, y 12 vías. Permite más de 500 ciclos de installation.
acoplamiento y su calificación actual es para 18 A. máximo. Availability in 2, 6, and 12
Según NFF 63-808, EN 45545-2 y EN-50-306. ways. Allows up to 500
mating cycles and a high current rating up to 18 A.
www.scpsintersa.com According to NFF 63-808, EN 45545-2 & EN-50-306.

Contactores HBB HBB Series

Conectores de alta potencia Quick release connectors are
y cierre rápido en versiones available in both single and
de uno y cinco polos. Diseño RoHS compacto y robusto, carcasa five pole version. The series
metálica con polarización, mecanismos de acoplamiento has a compact robust RoHS
de bloqueo a presión, sellado IPx7 e IP6K9K, contactos design in a metal shell with
hiperboloides Hypertac y apantallamiento de 360º. polarization, user-friendly
push-lock mating, sealed IPx7 and IP6K9K when mated, high-
www.scpsintersa.com reliability hyperboloid contacts and 360º shielding.

Spanish Railway Yearbook 2024 Anuario del Ferrocarril 21