Page 59 - Anuario FFCC - 2023

IntelliArm IntelliArm

Primera e innovadora Breakthrough first control
plataforma de control que platform that works as a
funciona como una extensión del brazo del conductor, fabricada true extension of the driver´s
por SPII. Alberga las mejores tecnologías en el campo HMI, pero arm, manufactured by SPII.
con interacción simplificada, distribución espacial inteligente de Hosts the best technologies
los comandos y la máxima comodidad ergonómica. Ganadora del in the HMI field, but with productos estrella
exitoso” Producto de Diseño” Reddot 2021. a simplified interaction,
intelligent spatial distribution
www.sintersa.es of commands, and maximum ergonomic comfort. Winner of the
Product Design Reddot 2021.

IMx-Rail: IMx-Rail: 24/7
monitorización 24/7 monitoring for
para reducir costes reduced operational
de operación costs

Nuevo sistema multicanal de monitorización de estado diseñado New multi-channel state
por SKF para la supervisión continua (24/7) de diferentes monitoring system designed
aplicaciones ferroviarias. IMx-Rail puede monitorizar rodamientos by SKF for continuous
de caja de grasa, motores de tracción y reductores, minimizando monitoring (24/7) of different railway applications. IMx-Rail
paradas no planificadas y posibilitando la extensión de intervalos can monitor greasebox bearings, traction motors and reducers,
de mantenimiento de manera controlada. minimizing unplanned stops and allowing the extension of
maintenance intervals in a controlled manner.
http://www.railways.skf.com

SKF Insight Rail SKF Insight Rail

SKF Insight Rail es un sistema SKF Insight Rail is fully
sin cables para instalarlo sin wireless system retrofitted
cambios en la configuración onto axlebox of the train.
de trenes existentes, en pocos minutos. Una vez instalado el With the system installed you
sistema notificará los posibles daños en las partes rotativas, will get notification in case
permitiendo planificar el mantenimiento antes de provocar una of damages in rotating parts.
parada no programada. To plan a maintenance before failures causing unplanned stops.
It mounts, in few minutes, on an existing train without any layout
http://www.railways.skf.com change.

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 57