Page 35 - Anuario FFCC - 2023

TRAVIESA BI-SM SLAB TRACK
INTERNATIONAL
La traviesa BI-SM fabricada por GAUGE BI
Traviesas del Norte, S.A es una traviesa
bibloque de hormigón. Tiene como The BI-SM sleeper manufactured
objetivo ofrecer una traviesa, de ancho by Traviesas del Norte, S.A is
internacional con una alta calidad a bi-block concrete sleeper. Its
para construcciones de vía en placa. objective is to offer a high quality productos estrella
international gauge sleeper for slab
track constructions.

Construcción de Construction of the
la Línea Lasarte- Lasarte-Hendaya
Hendaya. Tramo Line. Loiola-Herrera
Loiola-Herrera Section

Ejecución de 5.508 m de Construction of 5,508 m of
vía en placa, dos nuevas estaciones en los barrios de Herrera ballastless track, two new
e Intxaurrondo, acondicionamiento de la vía actual, nuevo stations in the districts of
puente sobre el río Urumea sin apoyos sobre el cauce y un túnel Herrera and Intxaurrondo, renovation of the current track, a new
ferroviario en mina, con longitud de 1.911 m. bridge over the Urumea River with no supports on the riverbed
and a mined railway tunnel, with length of 1,911 m.
http://www.vias.es

INGENIERIA Y CONSULTORIA ENGINEERING AND CONSULTING

Tomas de masa de Dubuis grounding
Dubuis system

El sistema de tomas de masa The Dubuis grounding system
de Dubuis se compone de consists of two parts. A male
dos piezas. Un espárrago tapered stud with thread and
cónico macho con rosca a cylinder with medium. Due
y un cilindro con soporte. to the effect of the pressure,
Por efecto de la presión, el espárrago queda atrapado dentro del the stud is trapped inside the
cilindro al tiempo que garantiza una óptima conexión eléctrica cylinder while ensuring an
con el metal del raíl. optimal connection with the
metal of the rail.
http://conexionlider.com

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 33