Page 32 - Anuario FFCC - 2023

INFRAESTRUCTURA INFRASTRUCTURE
Tecnología ERTMS ERTMS
para infraestructura
technology
top products Progreso continuo del ERTMS Evolving the Indra
for train
infrastructure
de Indra hacia sistemas más
abiertos, estandarizados e interoperables. La solución promueve
ERTMS towards more
el concepto “Open ERTMS” aplicado a señalización y gestión de
open, standardized
centros de control y evoluciona hacia especificaciones Baseline 3,
and interoperable systems. The solution promotes the “Open
ampliando funcionalidad y compatibilidad con la infraestructura.
ERTMS” concept applied to signaling and control center
management and evolves towards Baseline 3 specifications,
extending functionality and compatibility with the infrastructure.

IoT para IoT for critical
infraestructuras infrastructure and
críticas y Smart Smart Station
Station
Starting from the digital
Partiendo de la transformación digital de las estaciones, se facilita transformation of the stations,
su control integrado, la automatización de operaciones críticas we facilitate their integrated
y la seguridad coordinada, una clara mejora de la eficiencia control, the automation of
energética y un mejor acercamiento al viajero, así como conexión critical operations and coordinated security. This means a clear
inteligente de la estación con la ciudad. improvement in energy efficiency and a better approach to the
traveler, as well as the intelligent connection of the station with
https://bit.ly/2OuY1Dw the city.

Balzola Polska Balzola Polska

Balzola está especializada Balzola specialises in
en la construcción de the construction of
infraestructuras tranviarias. La empresa, con sede en la capital tramway infrastructure.
polaca, efectúa trabajos de remodelación y de construcción de The company, based
líneas de tranvía en Varsovia, Lodz y Torun; y ha realizado la in the Polish capital
renovación de las cocheras de tranvías de Mokotow (Varsovia). city, carries out
refurbishment and
http://www.lantania.com construction works on
https://balzola.pl tram lines in Warsaw,
Lodz and Torun, and has upgrading the tram depot in Mokotow
(Warsaw).

30 Anuario del Ferrocarril 2023 Spanish Railway Yearbook