Page 39 - Anuario FFCC - 2023
P. 39

Plataforma Elcano                              Elcano Platform
                                                                                                                 productos estrella
              La plataforma Elcano facilita                  Elcano platform makes
              la gestión de la información                   railway network information
              en una red ferroviaria                         management easy and allows
              completa y permite                             distributing that information
              distribuir en tiempo real esa                  in real time to its passengers.
              información a sus viajeros.                    Elcano, the only PIS owned
              Elcano, único SIV propiedad de Adif, da servicio en más de 350   by Adif, provides service in more than 350 stations and in the APP
              estaciones y en la APP “Adif en tu móvil”.     “Adif en tu móvil”.


                                           http://elcanorail.com/                      http://elcanorail.com/en/









              Alhambra ISS®                                  Alhambra ISS®

              Alhambra ISS® es SIV más                       Alhambra ISS® is the
              potente del mercado. Integra                   most powerful PIS on the
              sistemas de gestión de tráfico,                market. It integrates traffic
              permite la distribución de                     management systems, allows
              información y contenidos                       the distribution of information
              multimedia por las estaciones                  and multimedia content by
              y mantiene el control mediante una operación centralizada.   the stations and maintains control through a centralized operation.
              Implantada en núcleos de cercanías (Barcelona, Valencia, Málaga,   Deployed in suburban areas (Barcelona, Valencia, Málaga,
              Santander, Sevilla, Bilbao y San Sebastián), FGC, Rodalies y   Santander, Sevilla, Bilbao and San Sebastián), FGC, Rodalies and
              metros (Barcelona y Bilbao).                   metros (Barcelona and Bilbao).

                                          http://alhambraiss.com/                     http://alhambraiss.com/en/







              Estudios RAMS e ILS                            RAMS and ILS
                                                             studies
              Expleo Iberia posee un
              amplio conocimiento en                         Expleo Iberia has a wide
              ingeniería RAMS que le permite analizar sistemas en un amplio   experience in RAMS
              espectro de industrias de seguridad crítica.   Engineering (processes,
              Dicha experiencia nos ha permitido desarrollar proyectos en   methods, tools and
              el área del ILS que han redundado en significativos ahorros de   techniques) to manage
              nuestros clientes.                             systems across a wide spectrum of safety critical industries.

                                          http://www.expleo.com










            Spanish Railway Yearbook  2023 Anuario del Ferrocarril                                              37
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44