Page 21 - Anuario FFCC - 2025

Rodamiento TAROL TAROL bearing in
en Cromadur para Cromadur; service
aumentar más del life increased by
doble la duración de vida more than twice

Los rodamientos FAG TAROL X-life en Cromadur incrementan FAG TAROL X-life bearings in
como mínimo el doble la duración de vida L10. Combinado con Cromadur increase more than
nuestro servicio de reacondicionamiento, se reducen los costes twice the service life L10.
de mantenimiento, optimizando el LCC y el impacto de huella de In combination with our reconditioning service, it is possible to productos estrella
carbono. reduce maintenance costs, optimizing LCC and carbon footprint
impact.
http://www.schaeffler.es

Bearing
reconditioning
Servicio de reacondicionamiento de service
rodamientos
Reliable and efficient service
Servicio fiable y eficiente que permite a OEM’s y operadores that enables OEM’s and rail
ferroviarios reacondicionar rodamientos para cajas de grasa, operators to recondition
ahorrando tiempo, dinero, protegiendo el medio ambiente y axlebox bearings, saving
conservando recursos: hasta el 93 % de energía, el 96 % de CO2 time, money, protecting the environment and conserving
y el 97 % de agua. resources: up to 93% energy, 96% CO2 and 97% water.

http://www.schaeffler.es

Conectores REP REP Connectors

La serie de conectores Smiths Interconnect family of
ferroviarios estancos de Smiths Interconnect de reducidas water-light rail connectors of
dimensiones y fácil instalación. reduced dimensions and easy
Disponibilidad en 2, 6, y 12 vías. Permite más de 500 ciclos de installation.
acoplamiento y su calificación actual es para 18 A. máximo. Availability in 2, 6, and 12
Según NFF 63-808, EN 45545-2 y EN-50-306. ways. Allows up to 500 mating cycles and a high current rating
up to 18 A.
www.scpsintersa.com According to NFF 63-808, EN 45545-2 & EN-50-306.

Spanish Railway Yearbook 2025 Anuario del Ferrocarril 19