Page 18 - Anuario FFCC - 2025
P. 18

COMPONENTES                                    COMPONENTS
                 Puerta deslizante-                            Sliding plug door
                 encajable eléctrica
           top products  Puerta deslizante-encajable   https://cutt.ly/GivDgDK  for metros, Light EMU and
                                                               Electric sliding plug door,

                 eléctrica para tren cercanías.
                                                               Suburban train.
                                                               https://cutt.ly/kivDnr3

















                 Rampa Estribo sin                             Contactless Sliding
                 contacto RF3+                                 step ramp RF3+


                 Dispositivo de acceso con                     Access device that
                 sensores sin contacto, que                    incorporates contactless
                 permiten de forma inteligente                 sensors that intelligently
                 desplegarse como rampa, como estribo, o como placa puente,   deploy as a ramp, as a step or
                 dependiendo de la posición del andén de la estación con respecto   as a bridge plate, depending
                 al suelo del tren y de forma automática.      on the position of the station platform and the train floor. No need
                                                               of human assistance.
                                             https://cutt.ly/KivFVhC












                 Componentes                                   Rubber-Metal parts
                 técnicos de Caucho-
                 Metal                                         Technical rubber-metal parts.
                                                               Allow elastic connection
                 Elementos técnicos de                         between mechanical parts.
                 Caucho-Metal.                                 Reduce overloads by impact.
                 Permiten unión flexible entre partes mecánicas.   Damp vibrations and noise.
                 Reducen sobresfuerzos por impacto.            Reduce fatigue of
                 Amortiguan vibraciones y ruidos.              mechanical sets.
                 Disminuyen la fatiga de conjuntos mecánicos.   Improve safety and comfort during transport.
                 Mejoran la seguridad y confortabilidad en el transporte.

                                         http://www.mgncaucho.com







       16                                                      Anuario del Ferrocarril 2025 Spanish Railway Yearbook
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23