Page 25 - Anuario FFCC - 2025
P. 25

Ferrolinera                                    Ferrolinera


              Las ferrolineras son unos                      The ferrolineras are power
              convertidores electrónicos                     electronics converters that
              que operando como ‘grid-forming’ generando una tensión   operate as ‘grid-forming’
              trifásica de 400VAC a partir de catenarias DC o AC. Esta tensión   generating a three-phase
              de alimentación se emplea para alimentación de cargadores de   power system of 400VAC
              vehículos eléctricos rápidos y ultrarápidos. Supone una solución   from DC or AC railway           productos estrella
              fundamental para el desarrollo de la electromovilidad en entornos   catenaries. These power systems are used to supply fast and ultra-
              donde haya presencia de catenarias ferroviarias pero de difícil   fast electrical vehicle chargers. It is a fundamental solution to
              acceso a subestaciones convencionales.         develop the electromobility in environments with railway systems
                                                             where the access to conventional substations is limited.
                                          http://www.citracc.com








              Ejecución de las obras                         Execution of the
              del proyecto de línea                          works for the
              aérea de contacto y                            overhead contact
              sistemas asociados                             line project and
              del corredor del                               associated systems
              mediterráneo de Alta                           for the Murcia-
              Velocidad Murcia-                              Almeria high-speed
              Almería. Tramo Murcia-Lorca.                   Mediterranean corridor. Murcia-Lorca section.

              Trabajos de construcción, puesta en servicio y mantenimiento del   Construction, commissioning and maintenance works for
              tramo Murcia-Lorca del Corredor Mediterráneo de Alta Velocidad   the Murcia-Lorca section of the Murcia-Almeria high-speed
              Murcia-Almería. Incluye las actividades de obra civil, montaje de   Mediterranean Corridor. Includes civil works activities, assembly
              postes y pórticos, electrificación de la instalación, equipamientos,   of posts and gantries, electrification of the installation, equipment,
              edificios técnicos y acometidas desde la feeder a diferentes   technical buildings and connections from the feeder to different
              centros de ADIF.                               ADIF centers.






              Ejecución de las                               Execution of the
              obras del proyecto                             construction project
              constructivo de la                             for the new Portbou
              nueva Subestación                              Electric Traction
              Eléctrica de Tracción                          Substation.
              de Portbou.
                                                             Construction of the new
              Construcción de la nueva S/E                   3,000 kVa traction substation
              de tracción de 3.000 KVa en la Estación de Portbou. Construcción   at Portbou Station. Construction and laying of the connections
              y tendido de las acometidas de la Línea de Alta Tensión al nuevo   of the High Voltage Line to the new building and works in
              edificio y trabajos en el CT de Servicios Logísticos, perteneciente   the Logistic Services TC, belonging to the Barcelona-France
              a la Línea convencional Barcelona-Francia.     conventional line.









            Spanish Railway Yearbook 2025 Anuario del Ferrocarril                                               23
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30