Page 28 - Anuario FFCC - 2025

ELECTRIFICACIÓN ELECTRIFICATION
Reforma y Refurbishment and
modernization of
modernización
top products 6 de Metro de Madrid. Lote 1 (7 Centros) Y de Madrid. Lot 1 (7
de los centros de
the traction centers
of line 6 of Metro
tracción de la línea
centers) and Lot 2 (7
Lote 2 (7 Centros).
centers).
Modernización de los centros de tracción cambiando la tensión
Modernization of the traction centers by changing the voltage
de 600 V CC a 1.500 V CC, haciendo posible la entrada en
servicio de los nuevos trenes automáticos con estas tensiones,
new automatic trains into service with these voltages, in addition
además de suponer una gran mejora en la eficiencia energética
to representing a significant improvement in the line’s energy
de la línea. from 600 V DC to 1,500 V DC, making it possible to put the
efficiency.
https://www.syneox.com

Dresina para VEL-400 Track car for
mantenimiento de vía track and catenary
y catenaria VEL-400 maintenance

Vehículo polivalente Multipurpose vehicle for track
concebido para trabajos de intervention and track and catenary
mantenimiento y montaje de vía y catenaria. Con aplicaciones assembly. Its fully configurable
múltiples, su diseño es totalmente configurable incorporando design allows for incorporating the
los equipos y funciones que se requieran para los trabajos a equipment and functions required
desarrollar adaptándolo a las necesidades concretas del cliente. by the works. At present it operates
Actualmente en diversas administraciones ferroviarias, ha in several railway administrations, proving exceptional robustness
demostrado una robustez y fiabilidad excepcionales. and reliability.

http://ferroviasastur.com
http://www.talegria.com

ELECTRÓNICA ELECTRONICS

LION: Sistemas de LION: SIL2-certified
control ferroviarios railway control
certificados systems from LÜTZE-
SIL2 de LÜTZE- TRANSPORTATION
TRANSPORTATION
LION is the new scalable and
LION es el nuevo sistema de control ferroviario (PLC y módulos decentralized railway control system (PLC and I/O modules)
E/S) escalable y descentralizado desarrollado por LÜTZE- developed by LÜTZE-Transportation.
Transportation. The system has been specially engineered for use in safe
El sistema ha sido desarrollado especialmente para su uso en applications in rail vehicles.
aplicaciones seguras en vehículos ferroviarios. It allows the implementation of safety functions up to SIL2.
Permite la implementación de funciones de seguridad hasta SIL2.

https://www.luetze-transportation.com/newsstream/2018/
intelligent-and-scalable-safety

26 Anuario del Ferrocarril 2025 Spanish Railway Yearbook