Page 82 - Anuario FFCC - 2024

SEÑALIZACIÓN SIGNALLING
Sistemas Integrados Integrated
de Control del
Systems of
top products ENYSIC es una solución para centros de Control de Tráfico (ENYSIC)
Centralized
Tráfico Ferroviario
Traffic Control
(ENYSIC)
ENYSIC is a solution for Railway Traffic Control Centers which
Ferroviario que integra, en una Plataforma Operativa, tres
integrates three different systems in one Operative Platform:
sistemas: Centros de Control de Tráfico Centralizado (CTC),
Centralized Traffic Control Centers (CTC), Assistance Systems for
Sistemas de Ayuda al Mantenimiento Centralizado (SAM) y
Sistemas de Ayuda a la Explotación (SAE).
http://www.enyse.com Centralized Maintenance and Railway Traffic Management System.

Evaluaciones Independent Safety
Independientes Assessment (according
de Seguridad to CENELEC 50126-1/2,
(CENELEC 50126- 50128, and 50129 and
1/2, 50128 y 50129 y Reglamento 402/2013 y 402/2013 & 2015/1136 EU
2015/1136) Regulations)
Expleo Iberia es una entidad de inspección acreditada por ENAC
con acreditación Nº 286/EI490. El alcance incluye la realización Expleo Iberia is an Inspection Body
de Evaluaciones Independientes de Seguridad conforme a la entity accredited by ENAC with
normativa CENELEC 50126-1/2, 50128 y 50129 y a lo establecido accreditation number 286/EI490.
en los Reglamentos UE 402/2013 y 2015/1136 para los The accreditation scope includes Independent Safety Assessment
subsistemas CMS e Infraestructura. in accordance with CENELEC 50126-1/2, 50128 and 50129
Web: http://www.enac.es and 402/2013 and 2015/1136 EU Regulations for CCS and
http://www.expleo.com Infrastructure Subsystems.

Líderes en ERTMS Leaders in ERTMS

Hitachi Rail España SL fue Hitachi Rail España SL
pionera en poner en servicio pioneered the commissioning
en 2011 el ERTMS N2 en una of ERTMS L2 in a Spanish
LAV, en la LAV Madrid Lleida (500 km). HSL, on Madrid Lleida HSL
Actualmente, realiza la ejecución de ERTMS N1 y N2 del AVE La (500 km).
Robla-Pola de Lena, manteniendo todos sus sistemas. The company now undertakes
ERTMS N1 & N2 works on
Mainline Rail Control & Supervision | Hitachi Rail La Robla-Pola de Lena HSL.
Hitachi Rail also maintains all their systems.

80 Anuario del Ferrocarril 2024 Spanish Railway Yearbook