Page 58 - Anuario FFCC - 2024
P. 58

MANTENIMIENTO                                  MAINTENANCE
                 Mantenimiento                                 Comprehensive
                 integral de la Línea
                                                               maintenance of
           top products  Los trabajos incluyen 3               The works include
                                                               Line 2 of the Lima
                 2 del Metro de Lima
                                                               and Callao Metro
                 y Callao
                                                               maintenance in 3 areas:
                 ámbitos de mantenimiento:
                                                               passenger rolling stock,
                 material rodante de pasajeros,
                                                               railway auxiliary vehicles (RAV), and necessary project facilities.
                 vehículos auxiliares ferroviarios (VAF) e instalaciones necesarias
                 para la ejecución del proyecto. El contrato, que se ejecutará
                                                               Metro de Madrid.
                 durante 25 años, cuenta con la asistencia de Metro de Madrid.
                                             http://www.comsa.com  The contract, to be executed over 25 years, receives support from








                 Construcción y                                Construction and
                 Mantenimiento de                              Maintenance of
                 Infraestructura y                             Infrastructure and
                 Superestructura en                            Superstructure
                 Líneas de Alta Velocidad,                     on High-Speed
                 Red Convencional y Red de Ancho Métrico en todo el
                 ámbito nacional                               Lines, Conventional
                 COSFESA está especializada en operaciones de construcción y   Network and Metric
                                                               Gauge Network
                 renovación, mantenimiento preventivo, correctivo y actuaciones   throughout the country
                 de mejora en la infraestructura y superestructura de las Redes
                 de Alta Velocidad, Ancho Convencional y Ancho Métrico,   COSFESA is specialized in construction and renewal operations,
                 mediante el empleo de nuestra maquinaria pesada y personal   preventive and corrective maintenance and improvement actions
                 especializados.
                                                               in the infrastructure and superstructure of the High Speed,
                                                               Conventional Gauge and Metric Gauge Networks, by using our
                                         https://www.grupoortiz.com
                                                               heavy machinery and specialized workforce.






                 SERVICIOS DE                                  MAINTENANCE
                 MANTENIMIENTO,                                SERVICES,
                 CONTROL DE                                    VEGETATION
                 VEGETACIÓN Y                                  CONTROL AND
                 OPERACIÓN DE LOCOMOTORAS EN LA RED            LOCOMOTIVE
                 FERROVIARIA ESPAÑOLA                          OPERATION ON THE
                                                               SPANISH RAILWAY
                 Ferrovial es responsable de mantener 1.300 km de vía de   NETWORK
                 AV y 8.900 km de vía convencional, así como del control de
                 vegetación en toda la red española. Además, presta servicios de   Ferrovial is responsible for maintaining 1,300 km of HS track and
                 operación de locomotoras de ADIF y de remolcado de trenes para   8,900 km of conventional track, as well as vegetation control
                 obras en la red ferroviaria.                  throughout the Spanish network. It also provides locomotive
                                                               operation services for ADIF and train towing services for works on
                                                               the railway network.






       56                                                      Anuario del Ferrocarril 2024 Spanish Railway Yearbook
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63