Page 29 - Anuario FFCC - 2024

ELECTRÓNICA ELECTRONICS
LION: Sistemas de LION: SIL2-
control ferroviarios certified railway
certificados control systems
SIL2 de LÜTZE- from LÜTZE-
TRANSPORTATION TRANSPORTATION

LION es el nuevo sistema de control ferroviario (PLC y módulos LION is the new scalable and decentralized railway control system
E/S) escalable y descentralizado desarrollado por LÜTZE- (PLC and I/O modules) developed by LÜTZE-Transportation.
Transportation. The system has been specially engineered for use in safe productos estrella
El sistema ha sido desarrollado especialmente para su uso en applications in rail vehicles.
aplicaciones seguras en vehículos ferroviarios. It allows the implementation of safety functions up to SIL2.
Permite la implementación de funciones de seguridad hasta SIL2.

https://www.luetze-transportation.com/downloads/file/lion-
train-control-management-system

EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO AIR CONDITIONING EQUIPMENT

Sistema HVAC Saloon HVAC
de Sala S206 con system S205 with
bomba de calor heat pump for
para trenes EMU, EMU trains, using
utilizando refrigerante sintético de bajo low GWP synthetic
GWP. refrigerant.

Equipo plug & play hermético para montaje en techo, Hermetic plug & play unit
ultraligero, de dimensiones reducidas, para todas las zonas for roof mounting, ultralightweight and reduced dimensions, for
climáticas. Cuadro eléctrico, sensores de temperatura y CO all climatic zones. Electronic, temperature and CO sensors for
2 2
para optimización de consumo eléctrico. Controlador de optimized electrical consumption included in the unit. Advanced
microprocesador avanzado. Software de mantenimiento basado microprocessor controller. Web server based maintenance
en servidor web integrado en unidad electrónica. software integrated in the electronic unit.

https://tinyurl.com/4pk25wjh

Sistema HVAC Saloon HVAC S305
de Sala S305 con with heat pump
bomba de calor para for Metro, using
Metro, utilizando low GWP synthetic
refrigerante sintético de bajo GWP. refrigerant.

Equipo plug & play hermético para montaje en techo, Hermetic plug & play
ultraligero, de dimensiones reducidas, para todas las zonas unit for roof mounting,
climáticas. Cuadro eléctrico, sensores de temperatura y CO₂ ultralightweight and reduced dimensions, for all climatic zones.
para optimización de consumo eléctrico. Controlador de Electronic, temperature and CO₂ sensors for optimized electrical
microprocesador avanzado. Software de mantenimiento basado consumption included in the unit. Advanced microprocessor
en servidor web integrado en unidad electrónica. controller. Web server based maintenance software integrated in
the electronic unit.
https://tinyurl.com/4k7nrrk6

Spanish Railway Yearbook 2024 Anuario del Ferrocarril 27