Page 33 - Anuario FFCC - 2024

Certification of
air conditioning
systems in railway
Certificación de sistemas de climatización en rolling stock
material rodante ferroviario Certification of air
Certificación de sistemas de climatización: conditioning systems:
- EN 14750 Aplicaciones ferroviarias. Aire acondicionado para - EN 14750 Railway
uso urbano, material rodante suburbano y regional applications. Air conditioning productos estrella
- EN 14813-1/2 Aplicaciones ferroviarias. Aire acondicionado for urban use, suburban and
para cabinas de conducción regional rolling stock
- EN 13129 Aplicaciones ferroviarias. Aire acondicionado para el - EN 14813-1/2 Railway applications. Air conditioning for driving
material rodante de grandes líneas cabins
https://cetemet.es/estaciones-de-ensayos-ferroviarios-y- - EN 13129 Railway applications. Air conditioning for rolling stock
climaticos-de-gran-formato/ of large lines

Ejes Instrumentados Instrumented
para Medida de Wheelsets for
Contacto Rueda- Wheel-Rail
Carril, Y/Q Contact Forces Y/Q
Measurement

Los ejes instrumentados son
un sistema que permite medir de manera desacoplada las fuerzas Instrumented wheelsets

de contacto entre rueda y carril. is a system which allows
Aplicación: Medidas en vía para optimización del mantenimiento measuring the contact forces between wheel and rail in a
y mejora de la seguridad y fiabilidad. Certificación de vehículos decoupled way.
(EN 14363, UIC 518, USCFR 49). Application: On track measurements for maintenance
optimization and improvement of security and reliability. Vehicle
http://www.cetestgroup.com/iws certification (EN 14363, UIC 518, USCFR 49).

Ensayos Structural testing
estructurales
CETEST is an accredited lab
CETEST está acreditado to perform bogie and bolster
para llevar a cabo ensayos fatigue testing according
de fatiga sobre bogie, to EN 13749. Our test
traviesa u otros componentes EN 13749. Nuestro laboratorio laboratory is also accredited
está también acreditado para llevar a cabo ensayos estructurales for carbody structural testing
sobre la estructura de caja de acuerdo con EN 12663, tanto en according to EN 12663, either at CETEST or using our portable
el laboratorio como en las instalaciones del cliente por medio de test rigs on-site at client´s facilities.
bancos portátiles.
http://www.cetestgroup.com/rail-tests/structures-and-
http://www.cetestgroup.com/es/ensayos-ferroviarios/estructuras- subassemblies-tests/
y-subsistemas/

Spanish Railway Yearbook 2024 Anuario del Ferrocarril 31