Page 19 - Anuario FFCC - 2023

Empresa de Grupo Grupo Azvi’s
Azvi especializada company
en electrificación de specialised
ferrocarriles in railway
electrification
Ispalvia, es la empresa de
Grupo Azvi especializada Ispalvia is the Grupo Azvi
la construcción, instalación company specialised in the
y mantenimiento de catenaria, líneas de alimentación y construction, installation and maintenance of catenary, power productos estrella
subestaciones de tracción. Cuenta con una gran capacidad lines and traction substations. It has a great technical capacity, a
técnica, un equipo humano altamente cualificado y parque de highly qualified team and its own state-of-the-art machinery.
maquinaria propio y de última generación.

http://www.azvi.es

Recuperadores de Energy recovery
energía e inversores equipment

El equipo recuperador de The energy recovery
energía aprovecha la energía de frenado de los trenes para su equipment reuses the braking
inyección a la red de distribución eléctrica, para su uso en la energy of the trains, for its
prestación sostenible de servicios propios o para promocionar la injection to the electricity
movilidad sostenible. distribution grid, for its
Citracc desarrolla equipos de electrónica de potencia aplicables a full use in the sustainable provision of own services or for the
la movilidad sostenible. promotion of sustainable mobility.
Citracc develops power electronic equipment applicable to
http://www.citracc.com sustainable mobility systems.

Ferrolinera Ferrolinera

Las ferrolineras son unos The ferrolineras are power
convertidores electrónicos electronics converters that
que operando como ‘grid-forming’ generando una tensión operate as ‘grid-forming’
trifásica de 400VAC a partir de catenarias DC o AC. Esta tensión generating a three-phase
de alimentación se emplea para alimentación de cargadores de power system of 400VAC
vehículos eléctricos rápidos y ultrarápidos. Supone una solución from DC or AC railway
fundamental para el desarrollo de la electromovilidad en entornos catenaries. These power systems are used to supply fast and
donde haya presencia de catenarias ferroviarias pero de difícil ultra-fast electrical vehicle chargers. It is a fundamental solution to
acceso a subestaciones convencionales. develop the electromobility in environments with railway systems
where the access to conventional substations is limited.
http://www.citracc.com

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 17