Page 76 - Anuario FFCC - 2022

SEÑALIZACIÓN SIGNALLING
PASO A NIVEL ZERO ZERO
INFRASTRUCTURE
INFRASTRUCTURE
top products ZERO INFRASTRUCTURE ZERO INFRASTRUCTURE is
LEVEL CROSSING
es la solución que permite
the solution that allows the
la instalación de pasos a
installation of level crossings
nivel en ubicaciones aisladas
in isolated or difficult to
o de difícil acceso. Su
comunicación vía radioenlace suprime la obra civil y tendido de
works and cable laying, optimizing costs and resources.
cables, optimizando costes y recursos.
The system is characterized by its low consumption, facilitating its
El sistema se caracteriza por su bajo consumo, facilitando su access locations. Its communication via radio link eliminates civil
alimentación mediante paneles solares. alimentation through solar panels.
https://www.electrans.es/ https://www.electrans.es/en/

EDS SYSTEM: EDS SYSTEM:
ELECTRANS DIGITAL ELECTRANS DIGITAL
SERVICES SERVICES

El sistema EDS está The EDS system is designed
diseñado para recibir y to receive and centralize
centralizar la información del the information from the
equipamiento de señalización signalling equipment and
y monitorizar los datos en tiempo real a través de la aplicación monitor the data in real-time through the cloud application.
en la nube. Its highlights functions include the detection of incidents with
Entre sus funciones destaca la detección de incidencias con automatic alerts to the maintenance team and the analysis
alertas automáticas al equipo de mantenimiento y el análisis during the product life as support for predictive maintenance.
durante la vida del producto como soporte al mantenimiento
predictivo. https://www.electrans.es/en/
https://www.electrans.es/

Enclavamiento EiS23 Electronic
Electrónico EiS23 Interlocking System

EiS23 es el enclavamiento EiS23 is Enyse’s electronic
electrónico desarrollado interlocking, developed
por ENYSE en estricto according to CENELEC
cumplimiento de la normativa European standards EN-
europea CENELEC (EN- 50126, EN-50128, EN-50129
50126, EN-50128, EN-50129 y EN-50169). Garantiza un nivel de and EN-50169. Its 2oo3 architecture grants a SIL-4 Safety Integrity
seguridad SIL-4 con una arquitectura “2 de 3” y está en servicio Level. EiS23 is in revenue service in Spain, Chile and Algeria.
comercial en España, Chile y Argelia.

http://www.enyse.com

74 Anuario del Ferrocarril 2022 Spanish Railway Yearbook