Page 60 - Revista Vía Libre Nº 649 - Marzo 2020

especial
Rail Live
2020
Madrid

MASATS

Empresa líder en sistemas de accesibilidad para el trans-
porte público.
En Rail Live presentará dos novedades: Leading company in accessibility systems for public
• Puertas deslizantes automáticas para cabina transport
• Rampa RF2 con sensórica sin contacto At Rail Live will present two new products:
• Automatic sliding cabin doors
Su gama de producto para sector ferroviario incluye: • RF2 ramp, with non-contact sensors
• Puertas deslizantes 00G para acceso de pasa-
jeros en metros o EMUs Masats range for railway sector includes:
• Puertas de andén PSD • Sliding doors 00G for passenger access in Me-
• Gap filler, pasarela automática situada en la tros or EMU
plataforma de la estación • Platform Screen Doors PSD
• Sistema de comunicación Thyralink entre • Gap Filler, automatic gateway located on the
puerta del tren y las puertas de andén. Permite station platform
conocer el estado de las puertas del tren antes • Thyralink communication system. With Thyra-
de llegar a la estación, y puede ser instalado link it’s possible to determine the operational
con puertas de distintos fabricantes status of doors before a train arrives at a sta-
Los últimos proyectos son las puertas eléctricas tion. It can be installed on most passenger doors
deslizantes para EMU de Stuttgart, y para cercanías de and platform door mechanisms available on the
FGC market.
Last activities of the company include the electric
sliding doors for suburban trains FGC and doors for the
Stuttgart EMU.

MGN, a company with
MGN 70 years of history, designs and
manufactures rubber and rub-
Empresa con 70 años de ber-metal parts for the railway
historia, diseña y fabrica piezas industry.
de caucho y caucho-metal para Moreover, MGN offers
la industria ferroviaria. integral maintenance services
Así mismo, MGN ofre- of components and mechanical
ce servicios de mantenimiento assemblies being part of the ro-
integral de componentes y en- lling stock, with the added value
samblajes mecánicos que for- of our capacity of manufacturing
man parte del material rodante, and verifying the rubber and ru-
con el valor añadido que nos da bber metal elements being part
la capacidad de fabricar y verifi- of the said assemblies.
car los elementos de caucho y As part of our strategy
caucho metal que formen parte and being a key for the con-
de dichos ensamblajes. tinuous improvement, MGN
Como parte de su estra- invests near 10 percent of its
tegia y herramienta clave para la mejora continua, MGN turnover in R & D each year. One of the axis of this in-
invierte cada año alrededor del 10 por ciento de su cifra vestment, is to increase our capabilities of product design,
de negocio en I+D. Uno de los ejes de esta inversión, es manufacturing and testing; other, the improvement of the
el incremento de las capacidades tecnológicas en dise- product itself, through the use of elastomers more and
ño, fabricación y ensayo de producto; otro, la mejora del more specialized.
propio producto, a través del empleo con elastómeros www.mgncaucho.com
cada vez más especializados.

60 Vía Libre • marzo • 2020