Page 87 - Anuario FFCC - 2025

Renovación de la Renovation of Line 6
Línea 6 del Metro de of the Madrid Metro
Madrid (Lote 1). (Lot 1).

Renovación integral de la Complete renovation of the
superestructura de vía en un track superstructure on an
tramo de 11’5 kilómetros. 11.5 kilometers section. The
Las tipologías existentes existing types of tracks will be
se sustituyen por vía en placa de última tecnología, renovando replaced with the state-of-the-art slab track, and the existing rail productos estrella
también el carril y contracarril existentes. and counter-rail will also be renewed.

http://www.convensa.es

Obras de Infrastructure and
Renovación integral track renewal works
de infraestructura on the Guillarei
y vía en el tramo Station-Redondela
Estación de Station section. Line
Guillarei-Estación 810.
de Redondela. Línea
810. Execution of the
superstructure’s complete renewal of the track and infrastructure
Ejecución de la renovación integral de la vía e infraestructura (structures and earthworks) on 25 km of the railway line between
(estructuras y explanaciones) en 25 km de trazado entre Guillarei Guillarei and Redondela, acting on the track superstructure,
y Redondela, actuando en la superestructura, túneles, viaductos, tunnels, viaducts, underpasses, embankments and cuttings, by
pasos inferiores, terraplenes y desmontes, empleando maquinaria means of using heavy machinery and specialized workforce.
pesada y personal especializados.
https://www.grupoortiz.com

Modernización de Modernization of
la Línea del Oeste. the Western Line.
Subtramo B: Torres Subsection B: Torres
Vedras-Caldas da Vedras-Caldas da
Rainha (Portugal). Rainha (Portugal).

Rectificación y electrificación Rectification and
del trazado en un tramo electrification of the 44
de 44 kilómetros, ejecución de 4 pasos a nivel y eliminación kilometers section of the line, construction of 4 level crossings
de otros, e intervenciones en 6 estaciones y 3 apeaderos, and elimination of others, and interventions in 6 stations and 3
con creación de muelles de pasajeros y salas técnicas para stops, with the creation of passenger docks and technical rooms
acomodar los equipos de comando y control de circulación y to accommodate the command-and-control equipment for traffic
telecomunicaciones. and telecommunications.
http://www.fccco.com

Spanish Railway Yearbook 2025 Anuario del Ferrocarril 85