Page 504 - Anuario FFCC - 2025

company guide Quality and Environment: Líder mundial en enganches, acoplamientos automáticos y se-

ISO 9001
mipermanentes, también para vagones de mercancías; uniones
articuladas; sistemas de absorción de energía Scharfenberg.
ISO 14001
Nuevo Enganche Cargoflex, producto más avanzado e
ISO 45001
implantado en el proyecto DAC, para vagones e híbridos
ISO 50001
para locomotoras
EPD
Depósitos de Hidrógeno embarcados para pila de combu-
Turnover: 52,1
stible o motor.
Ejes cardan y acoplamientos motor-generador altamente flexib-
No. of employees: 213
les, con filtrado de vibraciones procedentes del motor térmico.
Share capital: 1,01
Income/loss: 1,29
Ejes montados completos, integrando ruedas, cajas de grasa,
freno y reductora.
Sistemas de gestión y mantenimiento del vehículo; solu-
ciones digitales.
Mantenimiento integral y modificación de vehículos ferro-
viarios. Mantenimiento y reparación de equipos mecánicos:
reductores y transmisiones, acoplamiento.
Productos estrella: MATERIAL RODANTE Y EQUIPOS DE
TRACCIÓN. 1. CargoFlex. 2. Reductor SZ-410.

VOITH TURBO Innovaciones:
Voith CargoFlex y CargoFlex Hybrid: Acoplamientos au-
tomáticos y Acoplamientos automáticos híbridos (Tipo 10 y
Avenida de Suiza, 3 gancho UIC 530) flexible para la automatización del transpor-
E-28821 Coslada. Madrid. España te de mercancías. Líder en el proyecto Trans4M-R con todos
Tel.: +34 91 670 78 00 los desarrollos realizados por Voith estandarizados para todos
alberto.bethencourt@voith.com los fabricantes.
www.voith.com
Facturación: 5.230.000.000 Euros
Equipo directivo: Nº de empleados: 22.479
Director General: Mark Neumann. Capital social: N.D.
Director División Rail+Marine: Gonzalo Oliver. Inversión en I+D: 200.000.000 Euros
Director área de Ferrocarriles: Alberto Bethencourt. Resultado: N.D.
Responsable de producto transmisión de potencia: Jaime Herrero.
Responsable de producto acoplamiento y uniones articula-
das: Juan Gómez.
Responsables de atención al cliente: Cristina Pérez, Elena
Santamaría. Management team:
CEO: Mark Neumann. Rail & Marine Division Manager: Gon-
Actividad: zalo Oliver. Rail sales manager: Alberto Bethencourt. Drive
Componentes, Construcción Mecánica, Equipos Mecánicos systems manager: Jaime Herrero. Coupling systems manager:
auxiliares, Tracción, Ingeniería y Consultoría, Mantenimi- Juan Gómez. Customer service represantatives: Cristina Pérez,
ento y Otros. Elena Santamaría and Sandra Ortíz.

Principales productos y servicios: Activity:
Reductoras de una o varias etapas para vehículos de alta velo- Components, Mechanical Construction, Electronics, Auxiliary
cidad, ancho variable, urbanos y convencionales. Electrical Equipment, Auxiliary Mechanical Equipment, Trac-
Transmisiones hidrodinámicas y transmisiones mecánicas tion, Engineering and Consulting, Maintenance and Other.
DIWA, con inversor de marcha integrado. Soluciones efici-
entes y fiables.

502 Anuario del Ferrocarril 2025 Spanish Railway Yearbook