Page 25 - Anuario FFCC - 2023

Reconocimiento de Recognition of
CERTIFER España CERTIFER Spain as
como DeBo en DeBo in Portugal
Portugal
In 2022, CERTIFER achieved
En 2022, CERTIFER consiguió la acreditación como DeBo en the accreditation as DeBo in
Portugal en todos los subsistemas, siendo la primera entidad fuera Portugal in all subsystems,
del país en conseguirlo. La incorporación de nuestra expertise al being the first entity outside
mercado portugués tiene como objetivo principal ayudar al sector the country to do so. The incorporation of our expertise to the productos estrella
ferroviario portugués en su desarrollo hacia la interoperabilidad. Portuguese market has as main objective to help the Portuguese
railway sector in its development towards interoperability.

Ejes Instrumentados Instrumented
para Medida de Wheelsets for
Contacto Rueda- Wheel-Rail
Carril, Y/Q Contact Forces Y/Q
Measurement

Los ejes instrumentados son
un sistema que permite medir de manera desacoplada las fuerzas Instrumented wheelsets

de contacto entre rueda y carril. is a system which allows
Aplicación: Medidas en vía para optimización del mantenimiento measuring the contact forces between wheel and rail in a
y mejora de la seguridad y fiabilidad. Certificación de vehículos decoupled way.
(EN 14363, UIC 518, USCFR 49). Application: On track measurements for maintenance
optimization and improvement of security and reliability. Vehicle
http://www.cetestgroup.com/iws certification (EN 14363, UIC 518, USCFR 49).

Ensayos Structural testing
estructurales
CETEST is accredited lab to
CETEST está acreditado perform carbody structural
para llevar a cabo ensayos testing according to EN

estructurales sobre 12663, either at CETEST or
la estructura de caja de acuerdo a EN 12663, tanto en el using our portable test rigs
laboratorio como en las instalaciones del cliente por medio de on-site at client´s facilities.
bancos portátiles. Nuestro laboratorio está también acreditado Our test laboratory is also accredited for bogie and bolster fatigue
para realizar ensayos de fatiga sobre bogie, traviesa u otros testing according to EN 13749.
componentes EN 13749.
http://www.cetestgroup.com/rail-tests/structures-and-
http://www.cetestgroup.com/es/ensayos-ferroviarios/estructuras- subassemblies-tests/
y-subsistemas/

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 23