Page 29 - Anuario FFCC - 2022

EQUIPOS ELECTRICOS AUXILIARES AUXILIARY ELECTRIC EQUIPMENT
Modul’ion®, Baterías Modul’ion®, Li-ion
de Li-ion Batteries

Nuestra gama Modul’ion® Our Modul’ion® range is the
es la base para aplicaciones basis for railway applications
ferroviarias que ofrecen that deliver high power and
una gran potencia y una fast charging. The modules
carga rápida. Los módulos are available in 20 V and productos estrella
están disponibles en versiones de 20 y 40 V, mientras que las 40 V versions while combinations of series and parallel assembly
combinaciones de montaje en serie y en paralelo permiten una enables configuration up to 1000 V.
configuración de hasta 1000 V.

https://www.saftbatteries.es/

EQUIPOS MECANICOS AURILIARES AUXILIARY MECHANICAL EQUIPMENT

LGT. TECNOLOGÍA LGT. ADVANCED
AVANZADA PARA TECHNOLOGY FOR
LA FABRICACIÓN DE THE MANUFACTURE
TRAVIESAS OF SLEEPERS

COPASA, a través de su COPASA, through its
filial LGT - Luso Galaica subsidiary “LGT - Luso
de Traviesas en Carballiño Galaica de Traviesas” in
(Ourense), posee la capacidad de fabricación de 300.000 Carballiño (Ourense), has the manufacturing capacity of 300,000
traviesas/año para los tres tipos de ancho de vía presentes en sleepers per year for the three types of track gauge present in
el ferrocarril nacional. El sistema de fabricación es de carrusel the national railway. The manufacturing system is based in an
automatizado, con desmoldeo inmediato. automated carousel, with immediate demoulding.

http://www.copasagroup.com

Plan de estudios Course for training
para formación railway vehicle drivers
de maquinistas de
vehículos ferroviarios COPASA has designed,
together with the “Centro Don
COPASA ha diseñado, junto Bosco”, a 1,200 hour course
con el Centro don Bosco, for the training of railway-
un curso formativo de 1.200 machinery drivers, teaching
horas para la instrucción de maquinistas de vía, impartiendo en in the Machinery Depot of Palanquinos (León) the necessary
el Parque de Maquinaria de Palanquinos (León) la capacitación training for driving and operating with all types of auxiliary
necesaria para la conducción y operación con todos los tipos de railway machinery.
maquinaria auxiliar de ferrocarril.

http://www.copasagroup.com

Spanish Railway Yearbook 2022 Anuario del Ferrocarril 27