Page 26 - Anuario FFCC - 2022

ELECTRIFICACION ELECTRIFICATION
Dresina para VEL-400 track car for
mantenimiento de vía
track and catenary
top products Vehículo polivalente Multipurpose vehicle for track
y catenaria VEL-400
maintenance
intervention and track and
concebido para intervención
catenary assembly. Its fully
en mantenimiento y montaje
configurable design allows for
de vía y catenaria. Su
diseño totalmente configurable permite incorporar los equipos
and functions required by the
y funciones que requieran los trabajos. Actualmente operando
en diversas administraciones ferroviarias, ha demostrado una incorporating the equipment
works. At present it operates
robustez y fiabilidad excepcionales. in several railway administrations, proving exceptional robustness
and reliability.
http://www.ferroviasastur.com
http://www.talegria.com http://www.ferroviasastur.com/english

ELECTRONICA DE TRACCION ELECTRONIC TRACTION

IMx-Rail: IMx-Rail: 24/7
monitorización 24/7 monitoring for
para reducir costes de reduced operational
operación costs

Nuevo sistema multicanal New multi-channel state
de monitorización de monitoring system designed
estado diseñado por SKF by SKF for continuous
para la supervisión continua (24/7) de diferentes aplicaciones monitoring (24/7) of different railway applications. IMx-Rail
ferroviarias. IMx-Rail puede monitorizar rodamientos de caja de can monitor greasebox bearings, traction motors and reducers,
grasa, motores de tracción y reductores, minimizando paradas minimizing unplanned stops and allowing the extension of
no planificadas y posibilitando la extensión de intervalos de maintenance intervals in a controlled manner.
mantenimiento de manera controlada.

http://www.railways.skf.com

SKF Insight Rail SKF Insight Rail

SKF Insight Rail es un sistema SKF Insight Rail is fully
sin cables para instalarlo sin wireless system retrofitted
cambios en la configuración onto axlebox of the train.
de trenes existentes, en With the system installed you
pocos minutos. Una vez will get notification in case of
instalado el sistema notificará damages in rotating parts. To
los posibles daños en las partes rotativas, permitiendo planificar plan a maintenance before failures causing unplanned stops. It
el mantenimiento antes de provocar una parada no programada. mounts, in few minutes, on an existing train without any layout
change.
http://www.railways.skf.com

24 Anuario del Ferrocarril 2022 Spanish Railway Yearbook