Page 83 - Anuario FFCC - 2023

Taladradora de Battery-powered
carril con batería – rail drill – NARVAL
NARVAL
Battery powered rail drill.
Taladro de carril alimentado por batería. Peso de 16,4 kg Weight 16.4 kg
Instalación rápida y sin herramientas de brocas con el sistema Quick and tool-free drill bit
Click and Go installation with Click and Go
2 ajustes de velocidad. Diámetro de perforación de 7 a 40 mm system
Cero emisiones de gases contaminantes y reducción del nivel 2 speed settings. Drilling diameters from 7 to 40 mm productos estrella
sonoro Zero emission of polluting gases and reduction of noise levels

Tronzadora de carril Battery-powered
con batería – SHARK abrasive rail saw –
SHARK
Corte eficaz y rápido de los
carriles Efficient and fast cutting of
Eliminación del ruido del motor rails
Emisiones de gases inexistentes Elimination of engine noise
Adaptada a los trabajos urbanos gracias a su reducido nivel Gas emissions non-existent
sonoro Adapted to urban works due to reduce sound level
Innovador tornillo de banco para carriles que permite cortar por Innovative turnaround rail vise allowing safely cut on both sides
ambos lados sin desmontar la máquina without dismounting the machine

Fábrica de traviesas Monoblock Sleeper
monobloque para Factory for the
la Rehabilitación de Refurbishment of 28
28 km en la Línea km in the Kampala
Ferroviaria Kampala – Malaba (Uganda) – Malaba Railway
Line (Uganda)
Construcción de la primera fábrica de traviesas monobloque de
hormigón en Uganda. Las instalaciones tienen una superficie de Construction of the first
7.220m2 incluyendo nave, acopios, viales, oficinas y edificios metric mono-block concrete sleeper factory in Uganda. The
anexos. Con una producción de 208 traviesas al día dará suplido facilities have a total area of 7.220sqm including warehouse,
a la rehabilitación de 28 km de vía. stockpiles, access roads, offices and other buildings. With a
production of 208 sleepers per day, it will supply the rehabilitation
of 28km of track.

Spanish Railway Yearbook 2023 Anuario del Ferrocarril 81