Page 93 - Anuario FFCC - 2022
P. 93

VIA                                            TRACK
              VIPA HSB                                      VIPA HSB


              Siguiendo con nuestra línea                   Continuing our line of
              de desarrollo para la alta                    development for high speed
              velocidad y basándonos                        and based on maintenance-
              en la tecnología de clips                     free clip technology, we’ve
              sin mantenimiento, se ha                      successfully built and
              desarrollado e instalado con                  installed the VIPA HSB system.                       productos estrella
              éxito el sistema VIPA HSB. Estos elementos se han instalado   These elements have been installed on precast concrete slabs on
              sobre losas prefabricadas en los viaductos del noroeste de la   the northwest viaducts of the Adif high-speed line.
              línea de alta velocidad de Adif.

                                       http://www.pandrol.com








              Sistema de sujeción                           Vossloh Rail Fastening
              de carril DFF 21 de                           System DFF 21
              Vossloh Fastening
              Systems                                       Single support point with
                                                            screw-dowel combination
              Punto de apoyo de carril                      for anchoring on slab tracks,
              individual con anclaje                        for urban transport and
              tirafondo-espiga para vía                     conventional rail. Designed
              en placa, para transporte urbano y ferrocarril convencional.   for speeds up to 250 km/h and axle load up to 26 t. An elastic rail
              Diseñado para velocidades hasta 250 km/h y carga por eje hasta   pad made of cellentic ensures less vibration and therefore track
              26t. La placa de asiento elástica de cellentic  atenúa vibraciones   protection. Adjustable in height and gauge.
              y protege la superestructura de vía. Nivelación y alineación
              regulable.








              RT4 : Auscultación                             RT4 : Ultrasonic and
              ultrasónica y óptica                           optic rail testing,
              de carril, análisis                            Track and Comfort
              dinámico de vía                                Dynamic Testing
              y Confort bajo la                              according to the
              norma UNE-EN                                   standard UNE-EN
              12299 y UNE-EN                                 12299 and UNE-EN 14363, and geometric
              14363, y auscultación                          testing.
              geométrica de vía.                             Redalsa has developed its Rail Testing System that combines
              Redalsa ha desarrollado su Sistema de Auscultación de carril que   ultrasonic testing with optical systems and geometric and
              combina  auscultación ultrasónica con sistemas ópticos y análisis   dynamic track analysis (RT4), to improve train operation based
              geométrico y dinámico de vía (RT4), para mejorar la explotación   on safety and economic criteria. Differential analysis of the
              de trenes en criterios de seguridad y económicos. Con el objetivo   rolling elements depending on the state of the track, with a data
              de detectar defectos internos y superficiales en carril.   collection and post analysis, and the detection of surface defects
                                        http://www.redalsa.com  on the rail




            Spanish Railway Yearbook  2022 Anuario del Ferrocarril                                              91
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98