Page 20 - Anuario FFCC - 2022
P. 20
COMPONENTES COMPONENTS
Componentes técnicos Rubber-Metal parts
de Caucho-Metal.
top products Elementos técnicos elásticos metal parts.
Technical elastic rubber-
de Caucho-Metal.
Allow elastic connection
Permiten la unión entre
between mechanical parts.
partes mecánicas.
Reduce overloads by impact.
Reducen sobresfuerzos por
Damp vibrations and noise.
impacto.
Amortiguan vibraciones y ruidos.
Improve safety and comfort during transport.
Disminuyen la fatiga de conjuntos mecánicos. Reduce fatigue of mechanical sets.
Mejoran la seguridad y confortabilidad en el transporte.
http://www.mgncaucho.com
Moldes AutoSeal® AutoSeal® Moulds
Los Moldes AutoSeal® son la AutoSeal® Moulds are
última innovación de Pandrol Pandrol’s latest innovation in
en soldadura aluminotérmica. aluminothermic welding.
Eliminan por completo la They eliminate the need to
necesidad de sellar con pasta seal with paste or sand. They
o arena. Son los primeros moldes autosellantes del mundo y are the world’s first self-sealing moulds and provide numerous
brindan numerosos beneficios: más rapidez, ergonomía mejorada, benefits: faster, improved ergonomics, greater reliability and less
mayor fiabilidad y menos desperdicios. waste.
http://www.pandrol.com
ROXTEC UG™ ROXTEC UG™
(Underground (Underground
Solutions) Solutions)
¿Quieres prevenir la entrada Do you want to prevent water
de agua? ingress?
Las soluciones de sellado Roxtec UG™ (Underground)
Roxtec UG™ (Underground) solutions for cables and
para el paso de cables y tuberías protegen tu instalación contra pipes transits protect your site against any external agent
cualquier elemento medioambiental externo. Mantén tus equipos environmental ingress. The seals withstand cable bending forces.
seguros a través de una barrera de sellado que asegura una Keep your equipment safe by ensuring a long-lasting sealing
protección fiable en el tiempo contra humedad, roedores, barrier against humidity, rodents, flooding and gas.
inundaciones y gas.
https://bit.ly/2VZxxiB
18 Anuario del Ferrocarril 2022 Spanish Railway Yearbook
