Page 92 - Anuario FFCC - 2023
P. 92
report on the rail sector
Informe sobre el sector ferroviario
Report on the rail sector
Observatorio del Ferrocarril en España
Observatory of the Spanish Railway
Observatorio del Ferrocarril en España
Observatory of the Spanish Railway
El presente informe acerca del sector ferroviario español está basado en la edición del año 2021 del
Observatorio del Ferrocarril en España (OFE). El OFE es un documento del Ministerio de Transportes, Mo-
vilidad y Agenda Urbana, elaborado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, cuya misión es la de
recopilar y elaborar información precisa sobre un conjunto de indicadores que caracterizan la situación
y evolución del sector ferroviario.
El OFE proporciona información sobre la infraestructura, el transporte de viajeros y mercancías,
aspectos socioeconómicos y medioambientales de la totalidad del transporte ferroviario, excepto los co-
rrespondientes a los ferrocarriles metropolitanos y tranvías que proceden del Observatorio de la Movili-
dad Metropolitana.
Además, esta versión incluye un resumen de los datos correspondientes a los ferrocarriles metro-
politanos y tranvías que proceden del Observatorio de la Movilidad Metropolitana, así como la evolución
del tráfico de larga distancia comparando ferrocarril y avión.
El presente Informe anual presenta la situación del sector con los últimos datos disponibles, junto
con la evolución hasta la fecha de los indicadores utilizados.
This report on the Spanish rail sector is based on the 2021 edition of the Observatory of the Spanish
Railway (Observatorio del Ferrocarril en España, OFE). The OFE is a document of the Ministry of Public
Works, written by the Spanish Railway Foundation (Fundación de los Ferrocarriles Españoles), whose aim
is to gather and draw up accurate information about a set of indicators that describe the situation and
evolution of the rail sector.
The OFE provides information on the infrastructure, passenger and freight transport, and socioe-
conomic and environmental aspects of the entire railway transport, except for those aspects related to
metropolitan railways and trams, whose source is the document of the Metropolitan Mobility Observa-
tory.
In addition, this version includes a summary of the data for metropolitan railways and trams co-
ming from the Metropolitan Mobility Observatory and the evolution of long distance traffic by comparing
rail and air.
This annual Report introduces the situation of the sector with the latest data available, together
with the evolution of the used indicators to date.
90 Anuario del Ferrocarril 2023 Spanish Railway Yearbook
